A mother and daughter on Long Island were both on the front lines of the coronavirus pandemic as nurses before each contracted the disease.