The rideshare app, Lyft, partnered with Motional to launch a car that can drive itself: the Ioniq 5 robo-taxi.