포기하고 싶을 때...(고후 12:9), When you feel like giving up…(2 Corinthians 12:9)#말씀 #기도 #christianshorts

세상에 나 혼자 남겨진 것 같고, 내 힘으로는 도저히 안 될 때가 있습니다. 그때가 바로 하나님이 일하시기 시작하는 순간입니다. 사도 바울이 '육체의 가시'를 통해 주님의 능력을 만났듯, 오늘 우리의 연약함을 주님께 맡기는 기도의 시간이 되길 소망합니다. 📖 오늘의 말씀 (고린도후서 12:9) "나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라" 🙏 오늘의 기도 긍휼이 풍성하신 하나님 아버지, 오늘도 말씀과 기도로 나아갈 수 있음에 감사합니다. 주님, 저는 연약한 사람입니다. 제 스스로는 아무것도 할 수 없음을 고백합니다. 저만치 멀리, 세상 속에 홀로 떨어진 제 모습을 보며 제가 아닌 오직 주님만을 찾게 됩니다. 간절히 주님의 인도하심을 구합니다. 지금 제가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 오직 주님만 바라보는 것 외에는, 다른 길이 없습니다. 성령님, 방황하는 제 마음을 붙잡아 주시옵소서. 오직 주님만이 제 마음을 아시오니, 제 안에 임재하여 저를 이끌어 주시옵소서. 주님 앞에 솔직히 고백합니다. 제 힘으로는 살 수 없습니다. 제 의지로는 아무것도 할 수 없습니다. 내가 아닌, 오직 주님만 의지합니다. 오늘도 살아 계셔서 저와 동행해 주시는 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘. [English] There are moments when it feels as though I am left alone in the world and nothing can be done by my own strength. But that very moment is when God begins to work. Just as the Apostle Paul encountered the Lord’s power through his “thorn in the flesh,” may this be a time of prayer in which we entrust our weaknesses to the Lord. 📖 Today’s Word (2 Corinthians 12:9) But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 🙏 Today’s Prayer Gracious and merciful Father, I thank you for the gift of Your Word and for this time of prayer. I confess that I am weak and cannot do anything on my own. When I see myself distant, scattered in the world, I am reminded to seek You alone. I earnestly ask for Your guidance and direction now. I can do nothing in my own strength; all I can do is gaze upon You. Holy Spirit, hold my wandering heart and lead me. You alone know what is within me; come and dwell in me. I confess before You that I cannot live by my own power or by my own will. Not I, but You alone, be my everything. Today, because You live and walk with me, I pray in the name of our Lord Jesus Christ. Amen.