Sydney residents are bracing for strong winds and showers as severe weather warnings roll out across New South Wales.