Police have arrested an 18-year-old for the fatal stabbing of a South Side man who worked as a bartender.