Felix Herrera-Garcia was picked up Tuesday in Mexico. DEA and Mexican authorities were involved, sources said.