کابل همه هستیم - سید جلال معصومي | WE ARE ALL KABUL - SAYED JALAL MASOOMI

تقديم به شهداى دانشگاه (پوهنتون) كابل شهداى مركز آموزشى (كورس) كوثر دانش شهدای مکتب دخترانه سید الشهدای دشت برچی شهداى حمله هاى راكتى كابل شهيد يما سياوش و تمام شهداى گلگون كفن كابل ---------------------------- كابل همه هستيم :آهنگ(كمپوز) و آواز سيّد جلال معصومى :شعر سهراب سيرت :موسيقى احمد شريف :كارگرداني و ميكس على البصرى :ترجمه احمد راشد سليم :تشكر ويژه از ديوان الكفيل مونيكا برنابِ :گروه همخواني سمير مجيدى زهراء احمدى ساحل نصرت زينب همتي عبّاس رضا زهراء رضا احمد مهدى امينى مريم معصومى اجمل هاشم زى محبوبه معصومى مهدى احمدى فضيلا غلام شاه حيدر رضا ليلا غلام شاه على غلام شاه مدثر شيراب گنج يوسف غلام شاه :گروه كودكان ثناء رضايى سيد طاها معصومى مهرناز معصومى سيد ياسين معصومى ضحى همتي ------------------------------- LYRICS كابل منم ، كابل تويي، كابل همه هستيم تا چشم وا کردی به خود حیران شدی کابل دیدی که در خون می‌تپی گریان شدی کابل از خانه بیرون رفته بودی تا که برگردی در نیمه راهت تکه و پاشان شدی کابل از «شهر نو» تا «باغ بالا» دیدنت سخت است از بس که در هر گام، مرگ‌آسان شدی کابل می‌دانم این‌که خود نمی‌دانی گناهت را با خون و خاکستر چرا یک‌سان شدی کابل؟ كابل منم ، كابل تويي، كابل همه هستيم زیبا که بودی بر رخت تیزاب پاشیدند بینی بریدندت که نافرمان شدی کابل با سنگ و چوب و آتشت هم زجرکُش کردند تو باعث سوزاندن قرآن شدی کابل! عاشق شدی، شلاق خوردی زخم خجلت نیز زن بودی و شایسته‌ی زندان شدی کابل باغ و بهشت «عاشقان و عارفان» بودی گاهی جهنم گاه گورستان شدی کابل كابل منم ، كابل تويي، كابل همه هستيم کابل منم کابل تویی کابل همه هستیم تنها نه تو در این میان قربان شدی کابل از هر طرف با هر کسی در هر زمان که بود ویران شدی ویران شدی ویران شدی کابل گفتم که دور از تو روم دل بر کَنم از تو در زیر زیر پوستم پنهان شدی کابل هستی سراسر جانِ ما بودی تو «کابل جان» حالا چه شد که این‌همه «بی‌جان» شدی کابل كابل منم ، كابل تويي، كابل همه هستيم Dedicated to The Martyrs of Kabul University The Martyrs of Kawthar-e Danesh Educational Centre The Martyrs of Kabul Rocket Attacks Martyr Yama Siawash and All Martyrs of Kabul in different epochs. We are all Kabul Composed and vocals by: Sayed Jalal Masoomi Sound Mixing: Ahmed Sherif (Pure Vocal) Editing and Mixing: Ali Al-Basri Poem by : Suhrab Sirat Translation by Ahmad Rāshid Salīm Special Thanks to: Dewān Al-Kafeel Mònica Bernabé Chorus Group: Samir Majidi Zahra Ahmadi Sahel Nasrat Zainab Hemati Abbas Reza Zahra Reza Ahmad Mehdi Amini Maryam Masoomi Ajmal Hashimzay Mahbooba Masoomi Mehdi Ahamadi Fazila Gholam-Shah Haidar Reza Laila Gholam-Shah Ali Gholam-Shah Modaser Shirabganj Yousef Gholam-Shah Kids Group: Sana Rezaeie Sayed Taha Masoomi Mehernaz Masoomi Sayed Yaseen Masoomi Zoha Hemati #Kabul#KabulUniversityAttack#KabulRacketAttacks#كابل#