System Of A Down - Prison Song (Lyrics Sub Español & Ingles)

“Prison Song” es una crítica al complejo industrial penitenciario, la guerra contra las drogas y la increíblemente alta tasa de encarcelamiento en Estados Unidos en comparación con otras naciones modernas. La canción abre el álbum más vendido de SOAD, Toxicity , y refleja la estructura principal de la mayoría de las canciones del álbum: una mezcla de melodía y gritos. La canción está inspirada en la época en que el guitarrista Daron Malakian estuvo en prisión por delitos relacionados con las drogas. Habla de la injusticia de las sentencias mínimas obligatorias y de cómo hay alrededor de dos millones de estadounidenses en la cárcel, y muchos de ellos están allí por posesión de marihuana y cosas por el estilo. En lugar de rehabilitar a los hombres que tienen problemas de drogas, los están metiendo en prisión. Eso en realidad no resuelve nada. [La canción también habla] de cómo la CIA utiliza el dinero de la droga para manipular las elecciones en otros países. —Serj Tankian, MTV El complejo industrial penitenciario de Estados Unidos, las leyes sobre drogas como la tolerancia cero combinadas con el consumo y la disponibilidad de drogas en zonas urbanas que afectan desproporcionadamente a los pobres y a las minorías. Mientras tanto, las drogas se glorifican en Hollywood y su consumo por parte de los más ricos, blancos y famosos es mucho más aceptado. El resumen de la canción que aparece en la parte superior apunta a esta interpretación. Además, los gobiernos democráticos brindan a sus ciudadanos una gran protección, pero a costa de la verdadera privacidad. Algunos pueden considerar esto como la destrucción de la libertad. Y las prisiones se crean para limitar las libertades de quienes las habitan. De ahí la creencia de que el gobierno en cuestión está construyendo una prisión. Una transacción filtrada realizada por el presidente Reagan con Irán para presionar por la liberación de siete rehenes retenidos por el Ejército de los Guardianes de la Revolución Islámica , se intercambiaron armas por varios estadounidenses, a pesar de un embargo de armas impuesto contra el país del Este. A partir de ahí, el gobierno estadounidense esperaba luchar contra el comunismo y conseguir un mayor control de los recursos de países latinoamericanos, como Nicaragua, y para ello proporcionó financiación, formación y asistencia vital a los grupos de resistencia, en particular a los Contras. Con la esperanza de ayudar al grupo una vez más, se llevó a cabo el comercio de armas. Y al encontrar más formas de ayudar al grupo, se logró lo siguiente: Durante la mayor parte de una década, una red de drogas del área de la Bahía de San Francisco vendió toneladas de cocaína a las pandillas callejeras Crips y Bloods de Los Ángeles y canalizó millones de dólares en ganancias de la droga a un ejército guerrillero latinoamericano dirigido por la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, según descubrió una investigación del Mercury News. Esta red de drogas abrió el primer conducto entre los cárteles de cocaína de Colombia y los barrios negros de Los Ángeles, una ciudad que hoy se conoce como la capital mundial del crack. La cocaína que llegaba a raudales contribuyó a desencadenar una explosión del crack en las zonas urbanas de Estados Unidos... y proporcionó el dinero y las conexiones que necesitaban las bandas de Los Ángeles para comprar armas automáticas. Serj no dice que “las drogas son buenas”, sino que, si el objetivo es reducir el consumo de drogas, se debería aumentar el tratamiento en lugar de simplemente enviar a la gente a la cárcel durante años. Si el gobierno realmente quiere detener el consumo de drogas, debería dejar de enviar a los consumidores a la cárcel y ofrecerles tratamiento. Las políticas de drogas exitosas, como la de Portugal (donde las drogas recreativas son legales), muestran que lo que hay que hacer es impulsar la rehabilitación. Castigar a los consumidores de drogas con encarcelamientos no saca las drogas de las calles ni ayuda a los adictos ni resuelve ningún problema, sólo ayuda al sistema penitenciario a enriquecerse. Existe abundante evidencia de que la Agencia Central de Inteligencia, entre otras organizaciones policiales, ha sido cómplice del contrabando de drogas o ha participado directamente en la fabricación, transporte y venta de drogas en Estados Unidos, a menudo utilizando esas ganancias ilícitas para financiar operaciones militares de pequeña y gran escala en todo el mundo.