Homeowners in the Houston area spent more than $2.2 billion on homeowners insurance last year, but many still aren’t fully protected.