Two teenage boys have been charged with attempted pre-meditated murder in connection with an attack on two security guards in November.