[It's lit!] 힙합을 좋아한다면 무조건 들어야 할 곡! | Picasso(피카소) - Hopsin(홉신) [가사/해석/번역/한글자막]

더 자세한 해설을 보고싶다면??? 댓글과 좋아요는 언제나 감사합니다 :) 댓글과 좋아요는 큰 힘이 됩니다! #팝송 #Hopsin #Picasso #홉신 #피카소 #가사 #해석 #한글번역 배경 영상 소스 :    • Hopsin - Picasso      • True Damage - GIANTS (ft. Becky G, Keke Pa...   폰트 종류 : Sitka Small/ 탭댄스 L/ 밝은 굴림 가사 제공 : Hopsin 제공 단순히 심심해서 만드는 가사 해석 영상입니다. 오역 혹은 피드백은 달게 받겠습니다! (저에게 알려주시면 되겠습니다!) 더 좋은 영상을 위해 조금씩 영상틀도 변화시키고 있습니다. 영상(미) 관련 피드백도 적극적으로 받습니다!! 감사합니다! 오역과 영상 피드백은 언제나 환영입니다! ** 아래 또는 영상의 가사와 함께 봐 주세요 ** 추가 가사 해설1 (nuts grew) : [Verse 1]에는 nuts grew 라는 표현이 있습니다. 이건, 우리가 "나 다 컸거든?"을 속어로 표현할 때, "나 고추도 다 컸거든? 이라고 표현하듯이 이도 마찬가지 입니다. 추가 가사 해설2 (H-O-V, beyond saving) : H-O-V는 Jay-Z가 자신을 H-O-V라고 지칭한 것으로부터 유래했습니다. 그리고, beyond saving은 빠르게 읽으면 Beyoncé의 발음과 매우 유사합니다. 그래서, Jay-Z를 비롯해 자신을 비판했던 이들을 모두 이중적으로 디스한다고 볼 수 있습니다. 추가 가사 해설3 (like it's f***kin' Iraq) : 이 가사는 2003년에 발생한 이라크전이 미국발 연합에 의해 계속 협상이 질질 끌렸던 모습에 비유해 엿같은 헐리우드에서 도망치라는 Hopsin의 말 뜻이 담긴 가사입니다. 추가 가사 해설4 : I've been headin' up the ladder long enough라는 가사에서 the ladder는 현재 판치고 있는 힙합 시장, 랩 게임을 가리키는 말입니다. 추가 가사 해설5 ([Pre-Chorus], [Chorus]) : 코러스 부분의 가사는 자신과 피카소를 비유하며 당대 유행하던 화풍을 따르지 않았던 피카소와 같이 현재 유행하는 랩 스타일을 Hopsin 자신은 굳이 고수하지 않겠다는 의미입니다. ** 말 뜻이 이해가 가지 않는 가사가 있다면, 추가로 댓글을 통해 질문하셔도 좋습니다!!! ** ** 영상의 오른쪽 상단 i 버튼을 누르면 Hopsin의 채널에서 뮤직 비디오를 볼 수 있습니다. ** 전체 가사 [Verse 1] Hollywood, Hollywood, oh how I f**kin' love you I cannot seem to break through from this curse that I've been stuck to I came in as a lil man but now my f**kin' nuts grew Today's the day our ties are finally cut loose, f*ck you Uh-oh, it's my triflin' a** (Uh-oh) Pullin' up like, "Hi guys, I'm back!" (Hi) Goddamn, n***a, I'm so up that I can't get down Gotta skydive from that (Yikes!) Won't see the day I might relax I ain't never been a nice guy, in fact Y'all wishin' I would try nicer raps Sorry, I ain't got the right mind for that (Uh-uh) Look how cold he is, pimpin' just like H-O-V is Y'all are beyond saving and my rhymes stay inappropriate This is just how my show begins If you hatin', come blow me then F**k you, here's some petroleum Give me my clout, you owe me it (Yeah) Whoa! N***as better duck and run for cover like it's f**kin' Iraq (Stand down, n***a!) I'm pouring liquor for your a**, you ain't even die yet (Oh no!) I've been headin' up the ladder long enough It's time I hit the climax (Yikes!) Your career's goin' bye-bye, it's ironic you don't got a bypass N***as know that I've been ill Man, the whole time that I've been here I done made a fortune like ten mil' From the paper lines that my pen fills And if I don't spend it, my kids will I'm low-key but a big deal Hoes see me and they freeze up, that's why they all on my d**k still [Pre-Chorus] They tell me I'm too hostile, I am Picasso B***hes like, "Remember me from high school?" Nah, ho Came up in this sh*t killin' n***as with the hot flow Y'all ain't got a f*ckin' thing on Hop, whoa [Chorus] Boy, you better rock slow Who am I? I'm Picasso Take the high road ASAP 'cause I ain't liable For no n***a (Nope!) My f**kin' head is in the cosmos Got it locked though B***h, I'm Pablo Picasso (Mhm) [Verse 2] I've been told the new game plan's To make bullsh*t for the new age fans And you can't pop unless you take Xans And flex on the 'Gram like you do make bands What? Oh no, they like, "F*ck boom bap rap, you can't win" "Save that sh*t for the Wu-Tang Clan" That's when I bust in like the Kool-Aid Man (Yeah!) Look, I ain't the n***a who pullin' up Tryna get shine by how much the Rollie glow (Nah) I'm here to rain on parades My sinister ways to f*ck up the rodeo (Woo!) I do my shows and hoes Be losin' control like I was the Holy Ghost (Stop!) When I deliver the p****s it lies in the mouth, she call it Pinocchio Mmm, man, who want war with me? B*tch, I torture beats, I've been born to beast Still I abort MC's, oh so horribly Dog, your corpse'll be right on the floor with these Feet that I'll stomp you out with This my house, b*tch, and you can't afford the lease (Watch out!) (Whoa) F*ck all that Hollywood sh*t Over half of you not even lit that be ridin' my d*ck I got no problem with this I come through and your body is zipped, I could hardly resist N***a, my hobby is pissin' on anyone I can offend I got no friends Whoever thinkin' they hot, go and tell 'em nobody's convinced, hmm [Pre-Chorus] They tell me I'm too hostile, I am Picasso B*tches like, "Remember me from high school?" Nah, ho Came up in this sh*t killin' n***as with the hot flow Y'all ain't got a f**kin' thing on Hop, whoa [Chorus] Boy, you better rock slow Who am I? I'm Picasso Take the high road ASAP 'cause I ain't liable For no n***a (Nope!) My f**kin' head is in the cosmos Got it locked though B***h, I'm Pablo Picasso (Mhm) Rock slow Who am I? I'm Picasso Take the high road ASAP 'cause I ain't liable For no n***a (Nope!) My f**kin' head is in the cosmos Got it locked though B***h, I'm Pablo Picasso (Mhm)