C'mon, C'mon---Sheryl Crow　シェリル・クロウ　訳詩つき

C'mon, c'mon C'mon, c'mon c'mon ねぇ ねぇってば You lay down with angels To feel yourself again また可愛い娘といるのね モテるのよね You've got everything you need Under your thick skin なんでも思い通りね 傷つくこともないのね I know where you're going I know where you've been どこに行くのか　わかってる どこに行ってたか　知ってるよ When it comes to playin' games You will always win o ゲームなら 絶対勝つんだよね [CHORUS:] C'mon, c'mon c'mon ねぇ Break my heart again For old times sake 繰り返しだよ あたしが傷つくだけ C'mon, c'mon c'mon ねぇってば Break my heart again For old times sake o やっぱりさ つらいから You can't see your shadow Reaching for the sky 上を目指してたら 自分の影は見えてないよね Lay your head down on my bed Please don't ask me why 質問は　なし 静かにおやすみなさい Why am I leaving Why don't I know どうしてやめにするのか 自分でもわからない Something deep inside me Is forcing me to go でも　どうしようもないの こうしかないの You say you need me But you can't tell me no 口では　『いてくれ』って でも　ちがうよね　 When I ask you to stop me baby You just let me go 止めてほしいと思ってても どうでも　いいみたい [CHORUS] C'mon, c'mon c'mon ねぇ Break my heart again Before day breaks 傷つくなら 夜が明けてしまう前に You took the best of me And threw it away これ以上の想いは無かったほどなのに あなたには無意味 Too bad the rest of me Still wants you to stay 暗い気持ちだけが残ってる あたなにすがりつくような Want you to stay ここにいてほしい C'mon, c'mon You say you need me But you can't tell me no 口では　『いてくれ』って でも　ちがうよね　 When I ask you to stop me baby You just let me go 止めてほしいと思ってても どうでも　いいみたい You just let me go どうでも　いいのよね [CHORUS] Break my heart again For old times sake 繰り返しだよ あたしが傷つくだけ Break my heart again That's all that it takes あたしが傷つくだけ それだけのこと