A nonverbal teen with autism found his way back to his family after going missing during a trip to New York City.