Tyler Hadley's attorney says his client will plead no contest Wednesday in connection with the brutal beating deaths of Hadley's parents.