The Utah man charged with killing conservative activist Charlie Kirk returned to court Friday as his attorneys seek to disqualify prosecutors in the case.