Sebastian Aho and Brett Pesce each scored a goal and added an assist, as a three-goal 1st period paced the Hurricanes to a 4-1 win on home ice