The 19-year-old ex-boyfriend of Emily Rodriguez-Avila and two of his friends picked her up at her job at Niko Niko's and killed her the next morning, LCSO said.