過年吉祥食物相關英文(一)#10個過年常吃食物的英文單字#年年有餘 步步高昇 事事圓滿 升官發財 長命百歲 的英文怎麼說# 家政英語跨域課程教材#台北市國小高年級英文演說比賽優等得主協拍

#Chinese new year food 1.年糕 New year cake 步步高升 May you have great success in your career. 2.發糕 Rice cake 升官發財 May you get wealth. 3.魚 Whole fish 年年有餘 May you be successful all year. 4.水餃 Dumplings 招財進寶 May you be wealthy. 5.鳳梨 Pineapples 財源旺來 Wishing you wealth. 6.湯圓 Sweet rice balls 事事圓滿 May you have a successful year and everything goes well. 7.節慶水果 Festive fruits #tangerines #oranges 成功吉利 The word “orange” is a homophone for “success” in Chinese; the word for “tangerines” sounds similar to that for “good luck.” 8.白蘿蔔 Chinese radish 好彩頭 Having a good beginning of the year. 9.長年菜 Mustard greens 長命百歲 Wishing you a long life. 10.韭菜 Scallion 長長久久 May your loved ones have a long life. #翻譯參考網址 https://www.google.com/search?ei=7gSF... #影片內容英文部份皆請教過外籍老師(英國)Guy Herring,由於英國與台灣食材較不同,若翻成較不常用的部分請多包涵 #第二部英文教學影片終於編完了! 第一部是和英文老師Heidi Wang王苡倫老師一起拍(菜市場相關英文) 影片聯結：    • 家政課#雙語教學#菜市場英文單字及實用對話#國中綜合領域課程#生活好味道#家政&英文...   這一部邀請到英文很棒的姪女一同拍攝,姪女可是台北市國小高年級英文演講比賽優等獎新得主! 影片內容是家政@英文跨域課程第一個主題,我負責雙語教學過年吉祥食物的部分,影片內容英文部份皆請教過外籍老師Guy Herring（學習請放心)😁 #感謝弟弟徐彬原提供自宅拍攝 #感謝弟妹黃瓊儀提供三位子女協助拍攝英文教學影片 #中山國中八年級家政&英語跨域課程之家政雙語教學系列一