Julian Conley is accused of killing Secoriea as she rode in an SUV near a weekslong protest at the site where police had fatally shot Rayshard Brooks.