"Daily Show" correspondant John Oliver talks about how the show covers tragedies and about how audiences get their news.