Song: Lonely Together Singer: Jasmine Thompson -------------------------------------------- Vocabulary: Edge: Lưỡi, cạnh sắc, đường viền Tie: Ca vát, dây buộc, trói Bottom: đáy, cuối cùng, thấp nhất Poison: Chất độc, thuốc độc Rush: xô, đẩy, dồn lên Flatline: Nhịp tim, ngừng lại, chững lại ------------------------------ Vietsub by Broccoli (^^) Em bị mắc kẹt trong anh, trong thế giới của anh Như cầm dao đằng lưỡi nên ắt đau một chút Và em biết, em biết rằng mình chẳng thể làm bạn cùng anh Giữa con tim và lý trí, em biết chọn gì đây/em chẳng biết chọn gì nữa Đôi tay em bị trói, nhưng chẳng đủ chặt Anh là thứ phù phiếm mà em mãi theo đuổi Ôi Chúa ơi, lại thế nữa rồi Có thể một mai em sẽ ghét chính mình Nhưng đêm nay em vẫn sẽ làm điều mình muốn Ở đáy của chai rượu có thứ độc dược là anh Và em biết mình chẳng thể thay đổi được chuyện đôi ta Nên em sẽ không làm thế Có thể một mai em sẽ ghét chính mình Nhưng đêm nay em vẫn sẽ làm điều mình muốn Ta hãy cùng nhau cô độc Cùng nhau vơi đi một chút cô đơn Nhắm mắt lại rồi mở ra, thấy mọi thứ vẫn như lần đầu Trước khi máu dồn lên cao khiến tim ta ngừng đập Và em biết, em biết rằng chuyện mình sẽ kết thúc ra sao Giờ đây mọi thứ quanh em cứ rối tung lên, hệt như lần đầu tiên Có thể một mai em sẽ ghét chính mình Nhưng đêm nay em vẫn sẽ làm điều mình muốn Ở đáy của chai rượu có thứ độc dược là anh Và em biết mình chẳng thể thay đổi được chuyện đôi ta Nên em sẽ không làm thế Có thể một mai em sẽ ghét chính mình Nhưng đêm nay em vẫn sẽ làm điều mình muốn Ta hãy cùng nhau cô độc Cùng nhau vơi đi 1 chút cô đơn Ta hãy cùng nhau cô độc Cùng nhau vơi đi 1 chút cô đơn Em đang tự trói mình, nhưng chẳng đủ chặt Anh là thứ phù phiếm mà em mãi theo đuổi Ôi Chúa, lại thế nữa rồi...