You'd think a nautical ship to ship battle would be a fun addition to Resident Evil 4, but it turns out it's rather more frustrating than fun.