ENGLISH "Hallo Spaceboy" is a song by the English musician David Bowie from his 20th studio album, Outside (1995). It originated as an instrumental by Reeves Gabrels called "Moondust", which Bowie and Brian Eno stripped down and used to form the final track. An industrial rock and electronica number influenced by the Pixies and Nine Inch Nails, the song contains a hypnotic sound, with synthesisers, loops and distorted guitar lines. Lyrically influenced by Brion Gysin, the song contains images of apocalypse and continues the androgynous conundrums of former Bowie songs such as "Rebel Rebel". For its release as the third and final single from Outside in February 1996, "Hallo Spaceboy" was remixed by the duo Pet Shop Boys, who added a disco edge and lyrics referencing the Major Tom character from Bowie's "Space Oddity". The single reached number 12 in the UK and charted elsewhere across Europe. Its accompanying music video, directed by David Mallet, mixes shots of both Bowie and Pet Shop Boys with footage of science fiction clips, atomic bomb testing footage and television advertising clips. Both versions of "Hallo Spaceboy" have been positively received and have appeared on lists of Bowie's best songs. Bowie performed "Hallo Spaceboy" frequently on his concert tours, recordings from which have appeared on live albums. ESPAÑOL «Hallo Spaceboy» es una canción del músico británico David Bowie para su álbum de 1995, Outside. La canción fue regrabada en 1996 y publicada como sencillo junto con Pet Shop Boys como artista invitado. Antecedentes Escrita a principios de 1995, los biógrafos de Bowie, Nicholas Pegg y Chris O'Leary señalan la influencia del trabajo de Brion Gysin en la canción, quien supuestamente pronunció las palabras “Moon dust will cover me” justo antes de su muerte en 1986. El compañero de grabación Reeves Gabrels recordó haber escrito un fragmento de canción llamado «Moondust» a mediados de 1994, que cree que también pudo haber influido en la canción. Bowie escribió y grabó la canción en sesiones en su mayoría improvisadas con su banda en 1995, y la escribió intencionalmente con una vibra similar a la de Nine Inch Nails. Los primeros trabajos en la canción se realizaron junto con Brian Eno, Carlos Alomar y el baterista Joey Barron. Después de terminar la canción, Bowie dijo: “Adoro esa canción. En mi mente, era como si Jim Morrison conocía el industrial. Cuando la escuché, pensé: «Al carajo. Es como si The Doors hiciera metal» Es un sonido extraordinario”.