System of a Down - Prison Song (Lyrics Sub Español & Ingles)
"Prison Song" es una crítica al complejo industrial de las cárceles, la guerra contra las drogas y la tasa increíblemente alta de encarcelamiento en Estados Unidos en comparación con otras naciones modernas. La pista abre el álbum más vendido de SOAD, Toxicity, que refleja la estructura principal de la mayoría de las canciones del álbum: una mezcla de melodía y gritos. La canción está inspirada en la época en que el guitarrista Daron Malakian estuvo en prisión por delitos relacionados con las drogas. Se trata de la injusticia de las sentencias mínimas obligatorias y de cómo hay alrededor de 2 millones de estadounidenses en la cárcel, y muchos de ellos están allí por posesión de marihuana y cosas por el estilo. En lugar de rehabilitar a los hombres que tienen problemas con las drogas, los están metiendo en la cárcel. Eso realmente no resuelve nada. [La canción también aborda] cómo la CIA utiliza el dinero de las drogas para manipular elecciones en otros países. —Serj Tankian, MTV El complejo industrial penitenciario de EE. UU., Las leyes sobre drogas como la tolerancia cero se combinan con el uso y la disponibilidad de drogas en las zonas urbanas que se dirigen de manera desproporcionada a las personas pobres y las minorías. Mientras tanto, las drogas son glorificadas en Hollywood y su uso por personas más ricas, más blancas y más famosas es mucho más aceptado. El resumen de la canción arriba aquí apunta a esta interpretación. Además, los gobiernos democráticos brindan a su gente una gran protección, pero a costa de una verdadera privacidad. Algunos pueden ver esto como la destrucción de la libertad. Y las cárceles se crean para limitar las libertades de quienes habitan en ellas. Una transacción filtrada llevada a cabo por el presidente Reagan con Irán con el fin de presionar por la liberación de siete rehenes en poder del Ejército de los Guardianes de la Revolución Islámica, se canjearon armas por varios estadounidenses, a pesar del embargo de armas impuesto al país del este. . Ahora, a raíz de eso, el gobierno de los Estados Unidos esperaba luchar contra el comunismo y adquirir un mejor control de los recursos de los países latinoamericanos, como Nicaragua. Y como tal, proporcionaron financiación, formación y asistencia vital a los grupos de resistencia, sobre todo a los Contras. Con la esperanza de ayudar al grupo una vez más, se llevó a cabo el comercio de armas. Y al encontrar más formas de ayudar al grupo, esto sucedió: Durante la mayor parte de una década, una red de narcotraficantes del Área de la Bahía de San Francisco vendió toneladas de cocaína a las pandillas callejeras Crips y Bloods de Los Ángeles y canalizó millones en ganancias de la droga a un ejército guerrillero latinoamericano dirigido por la Agencia Central de Inteligencia de EE. UU. La investigación de Mercury News ha encontrado. Esta red de drogas abrió el primer oleoducto entre los carteles de la cocaína de Colombia y los barrios negros de Los Ángeles, una ciudad ahora conocida como la capital mundial del "crack". La cocaína que inundó ayudó a provocar una explosión de crack en las zonas urbanas de Estados Unidos ... y proporcionó el efectivo y las conexiones necesarias para que las pandillas de Los Ángeles compraran armas automáticas. Aquí se nota poca hipocresía social. Si bien encarcelamos a millones de nuestros por delitos menores basados en narcóticos, hay muchas personas en el ojo público que se sabe que son consumidores de drogas advenidas. Sin embargo, a pesar de esto, muchos de ellos reciben sentencias particularmente ligeras. Por ejemplo, el cantante Scott Weiland de Stone Temple Pilots fue arrestado por comprar crack en 1995 y salió con un año de libertad condicional. Sin embargo, antes de que la administración Obama aprobara la Ley de Sentencia Justa unos 15 años después, la sentencia mínima obligatoria era de cinco años de prisión. Serj no está diciendo que "las drogas son buenas", está diciendo que si su objetivo es disminuir el consumo de drogas, se debe aumentar el tratamiento en lugar de simplemente enviar a la gente a la cárcel durante años. Si el gobierno realmente quiere detener el consumo de drogas, debería dejar de enviar a los usuarios a la cárcel y recibir tratamiento para ellos. Las políticas de drogas exitosas como la de Portugal (donde las drogas recreativas son legales) demuestran que lo que hay que hacer es impulsar la rehabilitación. Castigar a los consumidores de drogas con encarcelamiento no saca las drogas de las calles ni ayuda a los adictos ni resuelve ningún problema, solo ayuda al sistema penitenciario, al sistema penitenciario a enriquecerse.
