In addition to helping customers beat holiday shipping deadlines, you can find postal workers taking on the role of Santa's helper.