A 24th woman filed a lawsuit against the Cleveland Browns quarterback, claiming Watson engaged in inappropriate sexual misconduct during a massage.