Mothers incarcerated at the Rutherford County jail are learning parenting skills as well as spending quality time with their children