Raymeon Means made his first court appearance Saturday and was given no bond after being accused of murdering a 6-year-old girl during an argument over spilled water