A single gunshot caused the death of a 45-year-old woman found dead in a New Hampshire storage unit over the weekend, authorities said.