Authorities say the defendants are responsible for the distribution of multi-kilogram quantities of narcotics since May 2014