Left Brain, Right Brain - Bo Burnham [Sub. español]

Explicaciones: 1. "Es algo que George Carlin/Steve Martin hizo". Estos son dos comediantes conocidos. También hacen malabares, por eso el hemisferio derecho luego habla sobre hacer malabares. Dato,,, Bo también habla sobre Carlin en su canción: "Art is dead". El hemisferio izquierdo del cerebro es el que controla los aspectos intelectuales. Experto en las tareas que involucran la lógica, el lenguaje y el pensamiento analítico. En la canción también se lo denomina como “desagradable” por el hecho de que las personas lógicas son las que no les importan los sentimientos de los demás, siendo distantes y horribles con ellos. El hemisferio derecho del cerebro es el que se encarga de lo emocional y la personalidad. Experto en las tareas que involucran la creatividad, lo subjetivo y lo sentimental. Se le llama “idiota” porque no está ligado con los aspectos intelectuales. Este hemisferio es mucho más considerado que el izquierdo, ya que el derecho sí toma en cuenta a las personas y su forma de sentir. La canción es una constante pelea entre ellos. El hemisferio izquierdo crítica al derecho por hacer que Bo se preocupe por las cosas, mientras que él cree que llevó a Bo al éxito de su carrera y le dió todo en su vida. “Bo ha declarado que ha tenido ataques de pánico en el escenario, por lo que es una posible referencia al hecho de que su hemisferio derecho le causó pánico y miedo cuando estaba actuando.” La frase “La mitad de sus problemas se suponía que serían míos” da a entender que Bo sobrellevó los problemas mediante su parte lógica y analítica. Aún así los problemas son más emocionales, por lo que deben abordarse desde el lado más emocional. Si se intenta usar la lógica en una situación puramente emocional, esto puede causar varios problemas en la vida cotidiana, como causar infelicidad y problemas serios como los mentales. Finalmente ambos hemisferios intentan encontrar una manera de sobrellevar sus diferencias y esta es la comedia. El izquierdo sugiere que ignoren sus debilidades y se centren en usar sus fortalezas para colaborar juntos para hacer comedia. El hemisferio derecho diciendo “Te amo” al izquierdo y esté diciendo “Lo sé” es una demostración de que el hemisferio derecho muestra el manejo de las emociones y el izquierdo, sabiendo que lo ama, muestra que sabe, siendo esto parte de sus funciones, el ser analítico y lógico. Al igual que no poder demostrar sentimiento alguno. (Por eso cuando se disculpa con el h. derecho, él dice “no, no lo haces”, porque realmente no puede hacerlo) También esto es una referencia a Stars Wars. Dato,,, no quise traducir literalmente "Left brain, Right brain" porque no me gustaba. Hemisferio derecho e izquierdo me parece mucho más correcto. Traducirlo como "'cerebro izquierdo y cerebro derecho" me da a entender que tenemos dos cerebros jaksjajs