Dead or Alive 3 commercial (X-Box) but it's Baloo the Bear!

Dead or Alive 3 commercial (X-Box) but it's Baloo the Bear!

How'd that square get in there? And why does the second monkey have two different voices?