Just one month ago, the teen was charged in juvenile court in a separate incident for possessing a machine gun kit