Cancer treatment can affect a patient's energy level long after it's over. New research suggests some foods can help reduce the fatigue.