A day after she was indicted in her ex-husband's death, Shanna Gardner appeared before a judge in Washington state Friday, August 18, 2023