A 2022 federal lawsuit claimed Dominick Frizell sexually abused two cheer athletes—one from Knox County and one from Union County.