Roundtree’s family attempted to find resolution by filing a wrongful death lawsuit against the officer, but closure remains elusive.