The Seattle Office of Police Accountability said the chief and assistant chief made “a reasonable decision” when officers withdrew from the Capitol Hill precinct.