A woman is accused of repeatedly “angrily” ramming her car during an argument while a 2-year-old child was unrestrained inside the vehicle, police said.