Sun Jan 2, 2022: 10:00am | Divine Liturgy: Sunday before the Nativity of Christ; of the Holy Fathers

Слава Ісусу Христу! Слава навіки Богу! Join us online as we celebrate the Divine Liturgy for the 28th Sunday after Pentecost, Tone 1 • Неділя 26-та після П'ятидесятниці, Голос 1: Сщмч. Ігнатія Богоносця (107). Прп. Ігнатія, архім. Києво-Печерського, в Дальніх печерах (1435). Свт. Філогонія, єп. Антиохійського (323). Свт. Даниїла, архієп. Сербського (1338). Hieromartyr Ignatius the God-bearer (107). Ven. Ignatius, Archmandrite, of the Kyivan Caves (the Far Caves) (1435). St. Philogonius, bp. of Antioch (323). St. Daniel II, abp. of Serbia (1338). Righteous Theoctiste of Constantinople, mother of ven. Theodore the Studite (797-802). • ТРОПАР, ГОЛОС 3: Нехай веселяться небесні, нехай радуються земні, бо сотворив державу силою Своєю Господь, подолав смертю смерть, первістком мертвих став, із безодні аду визволив нас і подав світові велику милість. • ТРОПАР СВЯТИМ ОТЦЯМ, ГОЛОС 2: Великі діла віри, у джерелі полум’я, як на спокійній воді, святі три юнаки радувалися, а пророк Даниїл пастухом левів, наче овець, з’явився. Молитвами їх, Христе Боже, спаси душі наші. • ТРОПАР ПРЕДПРАЗДЕНСТВА, ГОЛОС 4: Готуйся, Вифлеєме, відчинися усім, Єдеме, красуйся Євфрате, бо Дерево життя в вертепі просвітило від Діви. Її лоно явилося розумовим раєм, в якому Божественний сад. Споживши з нього будемо жити, і не умремо як Адам. Христос рождається, щоб оновити упалий колись образ. • TROPAR, TONE 3: Let the heavens rejoice. Let the earth be glad. For the Lord has shown strength with His arm. He has trampled down death by death. He has become the First-Born of the Dead. He has delivered us from the depths of hades and has granted to the world great mercy. • TROPAR TO THE HOLY FATHERS, TONE 2: Great are the achievements of faith! In the fountain of flames the Three Holy Children rejoice as in refreshing waters, and the prophet Daniel in the midst of lions is like a shepherd among his sheep. Through their prayers, O Christ God, save our souls. • TROPAR OF THE FOREFEAST, TONE 4: Prepare O Bethlehem, O Eden open unto all. Rejoice O Ephratha, for in the cave the Tree of life has blossomed forth from the Virgin. Her womb has proven to be a spiritual paradise, in which is found the divine garden. Partaking of it we shall live and not die as Adam. Christ is born, to renew the image which had fallen of old. ___ Be sure to like our Facebook page and subscribe to our YouTube channel as we work to build out our community's social media networks. Every additional subscriber gets us closer to the goal of making streamed services and informative videos self-sustaining; helping to drive investment in better audio-visual equipment and higher production quality — opening the door to cooperation with our Ukrainian Orthodox brothers and sisters across Canada, the United States, Ukraine, in Europe, South America, Asia and Oceania — wherever our communities have been founded and flourished. Don't forget to submit the names of your family and loved ones for prayers at the Proskomedia (the Liturgy of Preparation that precedes the Divine Liturgy) and at the Litanies. • For Health and Salvation of the Living: https://form.jotform.com/svct/for_health • For the Repose of the Souls of the Departed: https://form.jotform.com/svct/for_repose ___ The parish relies on the generosity of worshipers to cover operating expenses and the cost of improvements. In keeping with the founding principles of the Ukrainian Orthodox Church of Canada, these worshipers may also become members, entitled to a voice in the direction and future course of the parish. To support our work, donate via Canada Helps: https://www.canadahelps.org/en/dn/20063 Thank you! ___ Дякуємо всім Вам за вирозуміння і молитовну, моральну, та фінансову підтримку – під час цієї кризи. Парафія Св. Володимира полягає на щедрість наших членів та прихильників щоб покрити видатки та поправки до нашого храму. Згідно з основними принципами нашої Укаїнською Православною Церкви в Канаді ці шанувальники мають можливість стати членами та мати голос у розвитку та майбутній напрям парафіяльної діяльности. Якшо ви хочете скласти пожертву прошу складіть через Canada Helps: https://www.canadahelps.org/en/dn/20063 Щиро дякуємо!