ดาวหางฮลเลย【Halley's Comet】- fellow fellow [English Lyrics]

Song Title: ดาวหางฮลเลย (Dao Halley) Artist Name: fellow fellow Original Lyrics and Translation: (ระหว่างที่มีดาวดวงหนึ่งโคจรในอวกาศ) (Ra-wang ti mee dao duang neung kor-jon nai awa-gad) (While a comet orbits in space) จากวันนั้นฉันก็มองโลกไม่เหมือนเดิม Jak wan nan chan kor mong lohk mai muen derm Since that day, I've seen the world differently สิ่งที่สวยงามในชีวิตพบเจอ Sing ti suay ngam nai chee-wit pob jer The beautiful things in life I used to encounter คงไม่เหลือคุณค่าอีกแล้ว Kong mai leur khun kaa eek leaw No longer hold value to me ถูกมาแทนด้วยดวงตาคู่นั้นของเธอ Took ma ten duay duang dtaa koo nan kong ter They've been replaced by your eyes [Pre-Chorus] ปฏิทินจากนี้มีไว้เพื่อนับวัน Patitin jak ni mee wai per nab wan From now on, calendars are for counting days นาฬิกามีไว้เฝ้าคอยนับนาที Naligaa mee wai fao koy nab na-tee Clocks are for watching minutes pass ของชีวิตฉันนับต่อจากนี้ Kong chee-wit chan nab toh jak ni My life's count starts from now ที่จะมีไว้เพื่อเธอเท่านั้น Ti ja mee wai per ter tao nan And it's all meant for you [Chorus] ขออยู่ในชีวิตที่เหลือของเธอได้ไหม Kor yoo nai chee-wit ti leur kong ter dai mai? Can I stay in the rest of your life? อยากลืมตาแล้วได้พบเธอจนวันสุดท้าย Yak lerm dtaa leaw dai pob ter jon wan sood-tai Want to forget my past and meet you until the end อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน Yak pen kon ti dai non doo dao kang ter eek mern wan Wish to be the one who sleeps under the stars with you for thousands of days และเอนไปจุมพิตเธอสักล้านครั้ง อยู่กับฉันไปนาน ๆ นะเธอ Lae en pai joom-pid ter sak lan khrang yoo kub chan pai nan nan na ter And whisper to you a million times, stay with me for a long, long time [Verse 2] ยังมีเพลงรักเป็นพันบทเพลงรอแชร์ให้เธอได้ฟัง Yang mee pleng rak pen pan bot pleng ro share hai teer dai fang There are still love songs, a thousand verses to share with you ยังมีอีกหลายทริปที่เรานั้นยังต้องไปเที่ยวด้วยกัน Yang mee eek lai trip ti rao nan yang dtong pai tiao duay gan There are many more trips we have yet to take together ไม่รวมอีกเรื่องที่ยังสำคัญ ลูกเราที่สักวันจะเกิดมา Mai ruam eek reung ti yang sam-kan luk rao ti sak wan ja gerd ma Not to mention the important matter, our future child ด้วยพันธสัญญาความรักของเรา Duay pan-ta sanya kwam rak kong rao With the promise of our love [Pre-Chorus] และมีดาวหางดวงหนึ่งที่ยังโคจรในอวกาศ Lae mee dao hang duang neung ti yang korjon nai awa-gad And there's a comet still orbiting in space ในช่วงชีวิตจะมีหนึ่งครั้งที่มองเห็นได้ด้วยตา Nai chuang chee-wid ja mee neung krang thi mong hen dai duay dtaa In life, there's one moment where you see it with your eyes ดาวที่ฉันยังไม่เคยเห็นมาก่อน Dao ti chan yang mai koy hen ma gon A star I've never seen before ขอให้ถึงวันนั้น ได้มีเธอรอดูมันด้วยกันกับฉัน Kor hai teung wan nan dai mee ter ro doo man duay gan kub chan I hope when that day comes, you'll be there to watch it with me [Chorus] ขออยู่ในชีวิตที่เหลือของเธอได้ไหม Kor yoo nai chee-wit ti leur kong ter dai mai? Can I stay in the rest of your life? อยากลืมตาแล้วได้พบเธอจนวันสุดท้าย Yak lerm dtaa leaw dai pob ter jon wan sood-tai Want to forget my past and meet you until the end อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน Yak pen kon ti dai non doo dao kang ter eek mern wan Wish to be the one who sleeps under the stars with you for thousands of days และเอนไปจุมพิตเธอสักล้านครั้ง อยู่กับฉันไปนาน ๆ นะเธอ Lae en pai joom-pid ter sak lan khrang yoo kub chan pai nan nan na ter And whisper to you a million times, stay with me for a long, long time [Instrumental Bridge] [Chorus] ขออยู่ในชีวิตที่เหลือของเธอได้ไหม Kor yoo nai chee-wit ti leur kong ter dai mai? Can I stay in the rest of your life? อยากลืมตาแล้วได้พบเธอจนวันสุดท้าย Yak lerm dtaa leaw dai pob ter jon wan sood-tai Want to forget my past and meet you until the end อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน Yak pen kon ti dai non doo dao kang ter eek mern wan Wish to be the one who sleeps under the stars with you for thousands of days และเอนไปจุมพิตเธอสักล้านครั้ง อยู่กับฉันไปนาน ๆ นะเธอ Lae en pai joom-pid ter sak lan khrang yoo kub chan pai nan nan na ter And whisper to you a million times, stay with me for a long, long time [Outro] อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน Yak pen kon ti dai non doo dao kang ter eek mern wan Wish to be the one who sleeps under the stars with you for thousands of days และเอนไปจุมพิตเธอสักล้านครั้ง อยู่กับฉันไปนาน ๆ นะเธอ Lae en pai joom-pid ter sak lan khrang yoo kub chan pai nan nan na ter And whisper to you a million times, stay with me for a long, long time