A cab driver who says he was flagged down by Austin police officers two years ago to give a ride to an intoxicated man is suing the police department over injuries he suffered when the man attacked him.