How to fix muffle and low volume on HyperX QuadCast

Credit to fix goes to u/Then-Monk-5166   / hyperx_quadcast_sounds_terrible_on_windows_11