A Texas man is accused of stalking a woman and then killing her and her husband before turning the gun on himself in a home invasion in Washington state.