A Pál utcai fiúk Práter utcai szoborcsoport (Szanyi Péter alkotása) A Pál utcai grundon délutánonként kisdiákok játszanak. Hírét veszik: a fűvészkertben tanyázó rivális társaság rohamra készül, hogy elfoglalja a Pál utcaiak grundját. A fiúk felkészülnek az ellenséges támadásra. Bokát választják vezérül, de a többiek is kapnak rangot, egyedül a vézna Nemecsek marad közlegény. Geréb, aki szintén a vezéri rangra pályázott, bosszúból a fűvészkertiekkel szövetkezik. Az árulás gyanúja Nemecsekre terelődik The novel is about schoolboys in the rapidly developing Budapest at the turn of the 20th century, who defend their playground, the "grund", from the "redshirts", a team of other boys who want to occupy it. The boys regard the "grund" as their "Fatherland", constitute themselves its "National Army" and constantly use all the terminology of nationalism as common at the time in Hungary as elsewhere in Europe A Pál utcai fiúk a silent film by Hungarian director Béla Balogh in 1919 No Greater Glory a 1934 American film by U.S. director Frank Borzage, released by Columbia Pictures I ragazzi della via Paal, Italian film directed by Alberto Mondadori and Mario Monicelli in 1935 The Boys of Paul Street a film by the Hungarian director Zoltán Fábri in 1969 I ragazzi della via Pál, an Italian TV film directed by Maurizio Zaccaro, 2003