The Texas-based grocer has grown its popularity throughout the state, expanding its reach more recently into the Dallas-Fort Worth area.