Singer D4vd returns to court on Tuesday for a hearing in the case of Celeste Rivas Hernandez’s death. Lauren Coronado reports from the NBC4 News at 6 a.m. on May 12, 2026.