While there are signs America is beating back the pandemic, there are also indications that vaccination rates are slowing as a more contagious strain spreads rapidly