یقیناً! یہ ہے سورۃ العصر کا ترجمہ تین زبانوں میں: اردو، انگریزی، فارسی۔ سورۃ العصر (Surah Al-Asr | سورة العصر) عربی متن: وَالْعَصْرِ (1) إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (3) اردو ترجمہ: قسم ہے زمانے کی، بے شک انسان خسارے میں ہے، سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے، اور نیک عمل کیے، اور ایک دوسرے کو حق کی تلقین کی، اور صبر کی نصیحت کی۔ English Translation: By time, Indeed, mankind is in loss, Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. فارسی (Farsi) ترجمه: سوگند به زمان، که انسان در زیان است، مگر کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند و یکدیگر را به حق سفارش کردند و یکدیگر را به شکیبایی توصیه نمودند. ضرور! یہاں سورۃ العصر کی مختصر تشریح (تشریح) اور تفسیر تینوں زبانوں میں دی جا رہی ہے: اردو، انگریزی، فارسی۔ 🕌 سورۃ العصر – مختصر تشریح / تفسیر 🔸 اردو میں: سورۃ العصر قرآن کی مختصر ترین مگر بہت جامع سورتوں میں سے ہے۔ اس میں اللہ تعالیٰ نے "زمانے" کی قسم کھا کر بتایا کہ انسان اپنی زندگی میں خسارے میں ہے، کیونکہ وقت گزر رہا ہے اور انسان اپنا مقصدِ زندگی بھول چکا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے چار صفات والوں کو خسارے سے مستثنیٰ قرار دیا: ایمان – اللہ، اس کے رسول، آخرت پر سچا یقین نیک اعمال – عبادات، اخلاق، عدل، خدمت حق کی تلقین – سچائی، انصاف، ہدایت، دعوت صبر کی تلقین – مصیبت، مشکلات اور حق پر قائم رہنے میں صبر کی تاکید یہ سورت ہمیں سکھاتی ہے کہ صرف ایمان کافی نہیں، بلکہ عمل، دعوت اور صبر بھی لازم ہیں۔ 🔸 In English (Brief Explanation): Surah Al-Asr is one of the shortest yet most profound chapters of the Qur'an. Allah swears by time to highlight its value and the fact that humans are in loss—because life is constantly passing, and many waste it. However, four qualities can save a person from loss: Faith – True belief in Allah and the Hereafter Good deeds – Worship, kindness, justice, charity Advice of truth – Promoting justice, honesty, guidance Advice of patience – Encouraging steadfastness in trials and righteousness This Surah teaches us that faith alone isn't enough—righteous action, spreading truth, and patience are also essential. 🔸 به فارسی (تفسیر کوتاه): سوره عصر یکی از کوتاهترین و در عین حال عمیقترین سورههای قرآن است. خداوند به "زمان" سوگند میخورد تا ارزش وقت را یادآوری کند و بگوید که انسانها در زیان هستند. اما چهار گروه از این زیان مستثنی هستند: ایمان آوردند – باور واقعی به خدا و آخرت کارهای شایسته کردند – عبادت، اخلاق نیک، عدالت یکدیگر را به حق سفارش کردند – هدایت، راستی، صداقت به صبر سفارش کردند – پایداری در برابر سختیها و در مسیر حق این سوره به ما میآموزد که تنها ایمان کافی نیست؛ بلکه عمل نیک، تبلیغ حق، و صبر نیز لازم است. ۔ 🕌 سورۃ العصر – مختصر تشریح / تفسیر 🔸 اردو میں: سورۃ العصر قرآن کی مختصر ترین مگر بہت جامع سورتوں میں سے ہے۔ اس میں اللہ تعالیٰ نے "زمانے" کی قسم کھا کر بتایا کہ انسان اپنی زندگی میں خسارے میں ہے، کیونکہ وقت گزر رہا ہے اور انسان اپنا مقصدِ زندگی بھول چکا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے چار صفات والوں کو خسارے سے مستثنیٰ قرار دیا: ایمان – اللہ، اس کے رسول، آخرت پر سچا یقین نیک اعمال – عبادات، اخلاق، عدل، خدمت حق کی تلقین – سچائی، انصاف، ہدایت، دعوت صبر کی تلقین – مصیبت، مشکلات اور حق پر قائم رہنے میں صبر کی تاکید یہ سورت ہمیں سکھاتی ہے کہ صرف ایمان کافی نہیں، بلکہ عمل، دعوت اور صبر بھی لازم ہیں۔ 🔸 In English (Brief Explanation): Surah Al-Asr is one of the shortest yet most profound chapters of the Qur'an. Allah swears by time to highlight its value and the fact that humans are in loss—because life is constantly passing, and many waste it. However, four qualities can save a person from loss: Faith – True belief in Allah and the Hereafter Good deeds – Worship, kindness, justice, charity Advice of truth – Promoting justice, honesty, guidance Advice of patience – Encouraging steadfastness in trials and righteousness This Surah teaches us that faith alone isn't enough—righteous action, spreading truth, and patience are also essential. 🔸 به فارسی (تفسیر کوتاه): سوره عصر یکی از کوتاهترین و در عین حال عمیقترین سورههای قرآن است. خداوند به "زمان" سوگند میخورد تا ارزش وقت را یادآوری کند و بگوید که انسانها در زیان هستند. اما چهار گروه از این زیان مستثنی هستند: ایمان آوردند – باور واقعی به خدا و آخرت کارهای شایسته کردند – عبادت، اخلاق نیک، عدالت یکدیگر را به حق سفارش کردند – هدایت، راستی، صداقت به صبر سفارش کردند – پایداری در برابر سختیها و در مسیر حق این سوره به ما میآموزد که تنها ایمان کافی نیست؛ بلکه عمل نیک، تبلیغ حق، و صبر نیز لازم است.