Airport firefighters have voted to take industrial action - demanding better pay and more staff to address shortages.